▽トランプ氏返り咲きは危険、サマーズ氏が経済界に警告－前より過激に＜bloomberg日本語版＞2024年1月6日 4:16 JST
アンスティー・クリストファー
- 「これは恐らく第２次世界大戦後で最も重大な大統領選挙だ」
- トランプ氏が勝利すれば「世界の安定性は大きく損なわれる」
サマーズ元米財務長官は経済界のリーダーたちに対し、バイデン政権の進歩的な政策の行き過ぎに対する懸念を脇に置き、ドナルド・トランプ氏が大統領に返り咲くことの歴史的な危険性を認識するよう呼びかけた。
サマーズ氏はブルームバーグテレビジョンで、「これは恐らく第２次世界大戦後で最も重大な大統領選挙だ」と発言。11月にトランプ氏が勝利した場合、脅かされることになるのは、「米国内で契約を締結し、執行する能力を含む基本的な正義と権利に関する見通し」と、企業や大学、その他の機関が「自律的に機能する」能力だと述べた。ハーバード大学教授の同氏はブルームバーグテレビジョンに定期的に出演する。
トランプ大統領の１期目は金融市場こそ好調に推移したが、ポピュリスト的指導者の在任期間が長くなるにつれて状況が変化することを歴史が示しているとサマーズ氏は指摘。イタリアのムッソリーニ政権の最初の数年間も、アルゼンチンのペロン政権も市場は好反応を示したが、どちらも「大暴落」で終わったとしている。
サマーズ氏は「バイデン政権の過度に進歩的で、過度に政府介入主義的な政策に対する懸念は多くのケースで理解できる。しかし、それは米国とその経済界が私たちの生涯を通じて営んできた枠組みを根底から覆すこととはまったく異なる」と語った。
異なるトーン
サマーズ氏は2017－21年のトランプ政権と、今年の選挙で勝利した場合のトランプ氏の違いを説明。前政権のアドバイザーはムニューシン元財務長官ら共和党の「主流派から集められた」が、今回のトランプ氏は「過激なレトリック 」を駆使しており、「エスタブリッシュメントを打ち壊すことにコミットした人物」に囲まれていると述べた。
サマーズ氏はトランプ氏が勝利すれば「冷戦に勝利して以来、第２次世界大戦に勝利して以来、米国が持っていた道徳的権威の喪失を意味する。そうなれば、世界の安定性は大きく損なわれるだろう」と話した。
原題：Summers Urges CEOs to Reject Trump in Most Vital Vote Since WWII（抜粋）
関連情報
▽トランプ氏、バイデン氏や共和ヘイリー氏を攻撃 アイオワで演説＜ロイター日本語版＞2024年1月6日午後 4:53 GMT+9
▽在韓米軍縮小の可能性低い、トランプ氏再選でも＝韓国統一相＜ロイター日本語版＞2024年1月6日午後 4:51 GMT+9
▽米連邦最高裁、トランプ氏のコロラド州予備選出馬資格判断へ＜ロイター日本語版＞2024年1月6日午後 12:57 GMT+9
▽バイデン氏、議会襲撃3年目で演説 「トランプ氏は米民主主義犠牲に」＜ロイター日本語版＞2024年1月6日午前 7:10 GMT+9
