【ニューヨーク時事】３１日のニューヨーク商品取引所の金塊先物相場は、一時１オンス＝２０００ドルを超え、史上最高値に上昇した。世界的な景気の先行き不透明感を背景に、投資家がリスクを嫌い、安全資産とされる金が買われた。

　取引の中心となっている１２月物の価格が、同日未明の時間外取引で一時２００５．４ドルに達した。同日の終値は前日比１９．１ドル高の１９８５．９ドルだった。