昨日のニュースをいち早くお届けしたい
日中韓外相会談のため北京を訪れた河野太郎外相。対北朝鮮政策、徴用工などで注目されるなか、あるほっこりツイートが話題となっている。それは中国外務省の報道局長・華春瑩（か・しゅんえい）氏との自撮り写真だ。
華報道局長といえば、会見では厳しい態度や表現も辞さないことで知られるが、それがこの笑顔。和やかなムードに「いい笑顔」と日本で話題となった。この自撮りが中国でも報じられたのだが、ネットユーザーからさらに踏み込んだ反応が寄せられている。
・日本大使館も中国SNSに投稿！
2人の自撮り写真は、8月21日に在中国日本大使館の公式Weiboでも投稿され、さらに拡散。ニッコリ笑顔の2人に中国ネットユーザーも反応！ 隣国の友人どころか、「まるで夫婦みたい！」という声が続出したのだ。
2人の笑顔が作り物ではなく、自然で親密なものに受け取られたのだろう。そのほかにも
「なんて温かい笑顔なんだ！」
「河野外相って可愛いね」
「永遠に仲が悪い国なんてないんだなぁと感じる」
「日中友好バンザイ！」
と、2人の自撮り写真自体には歓迎ムード。一方で、
「スポークスマンが笑顔だからといって、王毅外相がどう考えてるかは別の話」
という冷静な意見もあった。
・万里の長城ツイートも話題に
中国で注目された河野外相のツイートは、この自撮り写真だけではない。日本時間の21日0時59分に万里の長城に登った写真が投稿されたのだ。日中外相会談 → 記者会見 → 日中韓外相夕食会の後だという。ネットユーザーからはそのアクティブさに感心する声が多く寄せられている。
ちなみに……このツイートには一言「不到長城非好漢」という言葉が書かれている。これは1935年に毛沢東が詠んだ漢詩『清平楽・六盘山』の一節だ。
直訳すると「万里の長城に行かなければ男じゃない」という意味だが、転じて「困難を克服し、目的を達成してこそ英雄豪傑」、そこから夢や目標を追う人に対し「何があっても諦めないで頑張り続けよう」と鼓舞する意としても使われるのだ。
万里の長城という場で中国人なら誰でも知っているこの言葉を、それもこのタイミングで……！ なんてスマートな投稿だろう!! 日中両国で河野外相の好感度が上がっていくのも納得である。
参照元：Twitter @konotarogomame、Sina Weibo @日本国驻华大使馆
執筆：沢井メグ
久しぶりのセルフィー。
53,22219:25 – 2019年8月20日Twitter広告の情報とプライバシー9,258人がこの話題について話しています
▼こちらが万里の長城ツイートだ！
不到長城非好漢。
8,3960:59 – 2019年8月21日Twitter広告の情報とプライバシー1,122人がこの話題について話しています
▼このスケジュールのなか万里の長城に登っちゃう行動力！ さすがです!!
八月二十日日程。朝、羽田空港発、北京国際空港経由古北水鎮到着。日中外相会談、記者会見、日中韓外相夕食会、長城登山、深夜宿舎帰着。7,0890:32 – 2019年8月21日Twitter広告の情報とプライバシー1,103人がこの話題について話しています
コメント