英国と欧州連合(EU)の通商交渉を8カ月にわたって立ち往生させている障害を巡り、双方の交渉当局者が妥結に近づいている。

  英漁業水域での漁業権をEU側に割り当てる詳細を巡り妥結案が浮上していると、EU側の考えに詳しい関係者2人が明らかにした。英・EU双方が期限に設定した11月半ばまでに通商交渉が合意に至る可能性が出てきた。

  漁業権の問題で妥結がまとまれば英国は漁業水域の自国管理が可能になり、漁獲量を増やす道が開かれる。

原題:Brexit Negotiators Move Close to Breaking Key Impasse Over Fish(抜粋)