Commuters wearing protective face masks stand at a safe social distance as they wait for a train at Poplar station on the Docklands Light Railwat (DLR) network in London, U.K., on Thursday, Nov. 5, 2020. Photographer: Chris Ratcliffe/Bloomberg

米国の新型コロナウイルス感染者数が1%増加した。アイオワ州とノースダコタ州、ミシガン州、コロラド州では1日当たりの新規感染者数が過去最多を記録した。ジョンズ・ホプキンス大学とブルームバーグが集計したデータが示した。米国全体では5日に12万6000人超が新たに感染し、1日当たりの新規感染者数として世界最多だった。

  5日にロックダウン(都市封鎖)を再開した英イングランドでは、新規感染者の増加ペースは減速しつつある。一方、ロシアやポーランド、ポルトガル、ハンガリー、オーストリア、ルーマニアはいずれも大幅な感染増加を報告した。イタリアでも感染が急拡大している。

  米ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)が開発する新型コロナワクチン候補は、南アフリカ共和国での治験が認められた。

  ジョンズ・ホプキンス大の集計によると、世界の感染者数は4900万人を超え、死者数は124万人に迫った。

  英国全体では6日の新規感染者数と死者数が7日間平均を上回った。

  イタリアの新規感染者は10%増加し、3万7809人と最多を記録。検査の実施も23万4245件と最も多かった。

  ミラノ周辺や北部の主要工業地域では6日、制限措置が強化された。薬局や食料品店、必需品を取り扱う店舗以外は営業停止となり、仕事や健康上の理由、またな正当な理由がない限りは移動は認められていない。

  米テキサス州のアボット知事によると、病院の収容能力が限界を超え死者も増えているエルパソに、米空軍から医療チームが派遣された。

原題:England Spread Slows; U.S. Daily Cases Top 126,000: Virus Update(抜粋)