The Facebook account for U.S. President Donald Trump on a smartphone arranged in Arlington, Virginia, U.S., on Thursday, Jan. 7, 2021. Facebook Inc. Chief Executive Officer Mark Zuckerberg said that the current block on Trump’s Facebook and Instagram accounts will be extended indefinitely and for at least the next two weeks. Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg

フェイスブックは、トランプ大統領のアカウント凍結措置を大統領が交代するまで「無期限に」、もしくは少なくとも向こう2週間延長することを明らかにした。

  マーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)は7日のフェイスブックへの投稿で、「この期間にトランプ大統領に当社サービスの利用継続を認めるリスクは極めて高過ぎると、当社は確信する」と説明。「平和的な政権移行が完了するまで」、トランプ氏のアカウント凍結を延長する方針を示した。バイデン次期大統領の就任式は1月20日に行われる。

  フェイスブックは6日、議事堂に乱入したデモ隊の暴力行為を後押ししているとして、トランプ氏のフェイスブックとインスタグラムのアカウントを24時間凍結すると発表。同社がアカウントをブロックした初の大統領となった。

  米ツイッターも前日にトランプ氏のアカウントの12時間凍結を発表。今後、同社のルールに反することがあれば、同氏のアカウントを「恒久的に停止」する可能性があると警告した。

  ザッカーバーグ氏は、トランプ氏が「議事堂で支持者が起こした行動を非難するのではなく容認するために自らのプラットフォームを活用したことは、当然のことながら、米国民だけでなく世界中の人々を動揺させた」と述べた。

原題:Facebook Extends Ban on Trump Posts ‘Indefinitely’