オンライン掲示板「レディット」を通じて個人投資家の間で急速に人気が広がったトレードが、急速に崩れ始めた。２日の米株式市場ではビデオゲーム小売りチェーン大手ゲームストップ株が続落。一時は前日比67％安の74.22ドルで取引され、１月27日に付けた終値ベースの過去最高値（347.51ドル）をさらに大きく離れた。

　　映画館チェーンのＡＭＣエンターテインメント・ホールディングスは55％安、衣料小売りチェーンのエクスプレスは43％安となる場面があった。銀先物は８年ぶりの高値から反落、５％余り下げた。

　　ミラボー・セキュリティーズのセールストレーダー、マーク・テイラー氏は「ショートスクイーズの激流は必然的な終末を迎えた」と指摘した。

　　先週の相場急騰を促した買い圧力はいくらか収まった。Ｓ３パートナーズのデータによると、ゲームストップ浮動株に占める空売りの比率は先月付けたピークの約140％から53％に低下した。取引高は１日、直近５営業日平均の約３分の１に減った。

ゲームストップ株、空売り比率が急低下－ショートカバー本格化を示唆

　　こうした高ボラティリティー銘柄の動きは、広範な金融市場にはほとんど影響がないようだ。２日の世界の株式相場は大幅上昇し、市場の関心はテクノロジー大手の決算発表に移っている。

　　マインライフのシニア資源アナリスト、ギャビン・ウェント氏は、銀相場のあや戻しは「意外ではない」と指摘。ソーシャルメディアを原動力とした結束や陰謀論が原因でより長期に価格が上昇した例はあるが、それは「決まって維持が不可能だった」と説明した。

原題：Reddit Trades Crumble as GameStop, AMC and Silver Plunge（抜粋）