▽トランプ氏の機密文書問題巡る刑事裁判、判事が公判を無期限延期<bloomberg日本語版>2024年5月8日 6:16 JST 

Chris Strohm

  • 現時点で新たな公判日程を設定するのは「不謹慎」と判事指摘
  • 大統領選前の評決目指した司法省に打撃-トランプ氏には大きな勝利

トランプ前米大統領が機密文書を不適切に取り扱ったとされる問題の刑事裁判で、担当判事は公判の無期限延期を発表した。11月の米大統領選前の陪審による評決を目指していた司法省にとって打撃となる。

  アイリーン・キャノン連邦地裁判事は申し立ての新たなスケジュールを設定するとともに、今月20日の公判は無期限延期とすると発表した。

  同判事は7日の命令で、現時点で新たな公判日程を設定するのは「不謹慎であり、さまざまな審理前申し立てを完全かつ公正に検討する裁判所の責務と合致しない」と指摘した。

  今回の決定は、共和党大統領候補指名を確実にしたトランプ氏にとって大きな勝利を意味する。四つの刑事裁判を抱えるトランプ氏は大統領選前に幾つもの裁判が進行するのを避けようとしている。

原題:Trump Judge Indefinitely Postpones Documents Case Trial (1)(抜粋)