https://jp.reuters.com/world/us/MPV37ZXXXBIYPJVUIOB2L4ZCWY-2024-07-13

トランプ氏演説中の銃撃で負傷か、命に別状なし　右耳付近に血（字幕・13日）

[バトラー（米ペンシルベニア州）　１３日　ロイター] – 米ペンシルベニア州バトラーで１３日開かれた集会で、トランプ前大統領が演説開始直後に右耳に銃撃を受けた。同氏は壇上で身を伏せ、警護担当に抱えられ降壇。険しい表情で右耳に手を当てていたが、降壇の際に起き上がり拳を突き上げ何度も「ファイト（Fight）」と声を上げた。

中継映像では警護担当がトランプ氏を取り囲む様子や、同氏の顔右側と右耳に血がついた様子が確認できる。シークレットサービス（大統領警護隊）の報道官は、容疑者と集会に参加していた１人が死亡、ほかに２人が負傷したと発表した。

容疑者はシークレットサービスの警備エリア外から発砲したとみられている。ある関係者はロイターに、今回の襲撃は暗殺未遂事件として捜査されると明らかにした。銃撃犯の身元と動機は不明。

トランプ氏は自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」に「銃撃が右耳上部を貫通した。大量の出血があった」と投稿した。

トランプ氏の陣営は、同氏が「元気」だと発表。ブルームバーグは、同氏が医療機関を出たと報じている。

事件は１１月５日の大統領選まで４カ月を切ったタイミングで起きた。ロイター／イプソスを含めた世論調査によると、トランプ氏と民主党候補のバイデン大統領の支持率は拮抗している。

バイデン大統領は声明を発表し「この種の暴力行為は米国では許されない。われわれは国として団結し非難しなければならない」と訴えた。もっと見る

ホワイトハウスの関係者は、バイデン氏が事件後にトランプ氏と話したことを明らかにした。

銃撃が起きたことを受け、シークレットサービスの警備に対する疑問も浮上している。

集会に参加したトランプ氏支持者のロン・ムースさんはロイターに、４発ほどの銃声が聞こえたとコメント。「群衆がしゃがみ込むのが見え、トランプ氏も素早く身をかがめた」とし、「シークレットサービスが駆け上がり、１秒もたたないぐらい素早く彼を守った」と振り返った。もっと見る

トランプ氏は１５日からペンシルベニア州ミルウォーキーで開催される共和党全国大会で、正式に大統領選候補として指名を受ける予定。

共和党のジョンソン下院議長はソーシャルメディアに「平和的な選挙集会におけるこのような恐ろしい暴力行為はこの国では許されない。断固として非難されるべきだ」と投稿した。

民主党のシューマー上院院内総務も、「恐ろしい事件でトランプ氏が無事だったことに安堵している。米国では政治的暴力行為は決して許されない」と述べた。

共和党の一部からは、事件は政治的動機に基づくものとの声が上がっている。

スティーブ・スカリス下院議員は「過去数週間にわたり、民主党指導部はトランプ氏が勝利すれば米国の民主主義の終わりだとヒステリーをあおっていた」と述べた。自身も２０１７年に政治的動機による襲撃を受けたことがある。

強硬派のマージョリー・テイラー・グリーン議員は「民主党はこうした事件を望んでいた。トランプ氏がいなくなることを期待し、実現のために何でもやる用意をしていた」と述べた。

▽ＦＢＩ、トランプ氏銃撃の容疑者は単独犯の可能性－現在は脅威ない＜bloomberg日本語版＞2024年7月15日 6:06 JST

容疑者の電話の内部情報にアクセスできていない、動機解明に不可欠
犯行に使われた銃は父親が合法的に購入したもよう－ＦＢＩ当局者

週末の選挙集会でトランプ前米大統領を銃撃した容疑者は単独犯のもようで、公共の安全に対する脅威は現在ないと、米連邦捜査局（ＦＢＩ）当局者が述べた。

　　ＦＢＩのレイ長官は14日午後に記者団に対し、捜査に全力を挙げていると述べた。当局者らは、捜査に引き続き鋭意取り組むと発言。ウィスコンシン州ミルウォーキーで今週開催される共和党全国大会について、大会に関連した潜在的脅威を回避することに集中すると話した。

　　捜査を指揮するＦＢＩピッツバーグ事務所のケビン・ロジェク氏は、容疑者と特定したトーマス・マシュー・クルックス容疑者（20）が「AR－556」というライフル銃を犯行に使ったようだと説明。銃は同容疑者の父親が合法的に購入したものとみられると述べた。クルックス容疑者がその銃をどのようにして自らが使用できる状態に置いたかは、まだ明らかではないとした。

　　ロジェク氏はまた、ＦＢＩが容疑者の電話を入手したが、内部に蓄えられた情報へのアクセスはまだできていないと説明。犯行の動機解明のため、このアクセスが最優先事項だと話した。

　　ＦＢＩ幹部のロバート・ウェルズ氏によると、ＦＢＩは暗殺未遂としてだけでなく、国内でのテロ事件の可能性も含めて今回の件を捜査している。

原題：FBI Says Trump Rally Shooter Appears to Have Acted Alone（抜粋）

▽ＦＢＩ、トランプ氏銃撃の容疑者は単独犯の可能性－現在は脅威ない＜bloomberg日本語版＞2024年7月15日 6:06 JST

▽トランプ氏、銃撃受けエスコートされ降壇－写真が捉えた事件の様子＜bloomberg日本語版＞2024年7月14日 13:36 JST

▽米ＦＢＩ、トランプ氏銃撃の容疑者特定　20歳の共和党員＜ロイター日本語版＞2024年7月14日午後 3:57 GMT+9

▽バイデン大統領、トランプ氏銃撃を非難　「暴力許されず」＜ロイター日本語版＞2024年7月14日午後 1:43 GMT+9

▽トランプ氏、銃撃受けエスコートされ降壇－写真が捉えた事件の様子＜ロイター日本語版＞2024年7月14日 13:36 JST

▽マスク氏がトランプ氏に献金、巨万の富活用で24年選挙を左右も＜bloomberg日本語版＞2024年7月13日 8:45 JST

▽トランプ氏銃撃、警護体制に疑問　不審者通報も対応遅れか＜ロイター日本語版＞2024年7月14日午後 1:21 GMT+9

▽トランプ氏「右耳上部を貫通」、演説中に銃撃　容疑者と参加者1人死亡＜ロイター日本語版＞2024年7月14日午後 12:54 GMT+9