Stephanie Lai
- バンス氏は39歳、ベンチャーキャピタリストから上院議員に転身
- バンス氏はトランプ氏の保護主義的貿易政策の信奉者だとＢＴＩＧ
米共和党全国大会が15日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで開幕し、同党はトランプ前米大統領を党の大統領候補に正式決定した。トランプ氏は副大統領候補にバンス上院議員（オハイオ州）を起用することを決めたと発表した。ベンチャーキャピタリストから政治家に転身したバンス氏は、ポピュリスト的政策を掲げ、一躍共和党の新星として脚光を浴びた。
「熟考に熟考を重ねた結果、そして多くの人々の素晴らしい才能を検討した結果、副大統領に最もふさわしい人物は、偉大なるオハイオ州のバンス上院議員だと判断した」とトランプ氏は自身のソーシャルメディア「トゥルース」に投稿した。
バイデン米大統領は、ラスベガスに向かうため大統領専用機「エアフォース・ワン」に搭乗する際、記者団に対し、バンス氏は「幾つもの問題でトランプ氏のクローンだ。何の違いも感じられない」と語った。
バイデン氏はその一方で、バンス氏が「勤労者について大きなことを言っている」と別のソーシャルメディアに投稿。「彼とトランプ氏は、富裕層のさらなる減税を推し進める一方、中間層家庭への増税を望んでいる」と指摘した。
副大統領候補の発表は13日のトランプ氏暗殺未遂事件の衝撃がまだ収まらない中で行われた。銃撃事件は大統領が死亡したり、職務を全うできなくなったりした場合に大統領職を引き継ぐ副大統領の重要性を思い起こさせるものだ。
バンス氏は78歳のトランプ氏より約40歳若い39歳と、党の世代交代の可能性を示す。同時にバイデン大統領の地元ペンシルベニア州やミシガン州、ウィスコンシン州などの激戦州で民主党の重要支持基盤だった労働者層へのアピールを強化する共和党の取り組みに新鮮な風を吹き込むと期待される。
スコット上院議員（サウスカロライナ州）やルビオ上院議員（フロリダ州）のほか、強力な献金基盤を持ち、ウォール街やビジネスリーダーの間で人気のある元テクノロジー企業幹部のノースダコタ州のバーガム知事も副大統領候補として名前が挙がっていた。
貧しい生い立ち
バンス氏が最初に注目を集めたのは2016年に出版した自伝「ヒルビリー・エレジー」だった。同氏は自身のオハイオ州での貧しい生い立ちを赤裸々に描き、白人労働者階級が直面する問題について国民的な議論を巻き起こした。
同氏は以前、トランプ氏が白人労働者階級を冷遇していると批判していたが、その後、トランプ氏支持に転じた。
バンス氏は22年上院選でトランプ氏の支持を得て共和党候補となり、激戦を制して上院議員となった。同氏は米中貿易摩擦や国境警備強化など多くの重要政策でトランプ氏と一致する主張を行っている。
ＢＴＩＧの政策調査担当マネジングディレクター、アイザック・ボルタンスキー氏はバンス氏について、「トランプ氏の保護主義的貿易政策の信奉者」だと指摘。
「日本製鉄によるＵＳスチール買収計画反対からドル切り下げを排除しない姿勢まで、バンス氏はトランプ氏と同じ立場を示しており、こうした取り組みに弾みがつく可能性がある」とし、バンス氏の「保護主義的姿勢は激戦州のミシガン、ペンシルベニア、ウィスコンシンでプラスに働くだろう」と分析した。
バンス氏は米国のウクライナ支援に声高に反対する１人でもある。同氏はブルームバーグとのインタビューで、キーウ小児病院への最近のロシアによるミサイル攻撃について、「悲劇的で恐ろしいことだが、米国には世界のあらゆる悲劇に対応する能力も関心もないという私の基本的な考えは変わらない」と述べていた。
ウクライナ支援に関するこの立場は、ジョンソン下院議長やマコネル上院院内総務、共和党内で国家安全保障に関わる重鎮の多くと対立するものだ。
バンス氏はまた、多くの連邦職員を解雇して、忠実な共和党員に差し替える案を主張してきた。21年のインタビューでは「行政府の中間レベルの官僚を１人残らず解雇」して「われわれ側の人間と入れ替える」と発言した。これはトランプ氏の返り咲きを想定して保守系シンクタンク、ヘリテージ財団が準備を進める政権移行構想「プロジェクト2025」と軌を一にしている。
バンス氏については、トランプ前大統領の息子ドナルド・トランプ・ジュニア氏が副大統領候補に推していた。今回の決定はトランプ・ジュニア氏の父親に対する影響力を示すもので、前大統領が返り咲きを果たした場合、新たに発足する政権で何らかの役割を与えられる可能性を示唆している。
原題：Trump Taps Vance as Running Mate, Picking Populist Protege (2)、
Trump Taps Rising Republican Star JD Vance as Running Mate (1)（抜粋）
