Billy House
米議会は25日、12月20日までの期間をカバーする暫定予算案を賛成多数で可決した。議員らは11月の選挙が近づく中、ワシントンを離れる前に、政治的にダメージの大きい政府機関閉鎖を回避すべく速やかに暫定予算案を通過させた。
下院は暫定予算案について、本会議での討論を制限し３分の２以上の賛成を必要とする迅速な手続きにより、賛成341、反対82で可決した。
民主党が多数を占める上院も迅速に採決を実施。賛成78、反対18で可決した。同案は大統領に送付される。
暫定予算が成立することにより、米政府は12月20日まで現行レベルの資金が確保される。同案にはトランプ前大統領を狙った暗殺未遂事件を受けて大統領候補の警備を強化するため、大統領警護隊（シークレットサービス）向けの追加予算２億3100万ドルも含まれる。
原題：Congress Averts Government Shutdown With Temporary Funding Bill（抜粋）
