- 「われわれは目標達成まであと一歩のところまで来ている」と投稿
- 「ホルムズ海峡の警備や取り締まり、利用する国が担うべきだ」

トランプ米大統領は20日、イランに対する米軍事行動について「縮小」を検討していると述べた。金融市場や中東地域を揺るがす戦争が4週目に入る中、米国は目標達成に近づいているとの認識を示した。
トランプ氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で「われわれは目標達成まであと一歩のところまで来ている。イランのテロリスト政権に対する中東での偉大な軍事作戦について、縮小することを検討している」と表明。自身の目標について、イランのミサイル能力の「完全な無力化」、防衛産業基盤の「破壊」、海軍と空軍の排除、核兵器の保有阻止、中東同盟国の防衛を挙げた。
戦争が始まってから事実上の閉鎖状態にあるホルムズ海峡にも言及。トランプ氏はこれまで、海峡の安全確保に向けて同盟国に協力を求めてきたが、今回の投稿では、その対応を他国に委ねる考えを示した。
「ホルムズ海峡の警備や取り締まりは、必要に応じて同海峡を利用する他国が担うべきだ。米国は利用していない!」としたうえで、「要請があれば各国の取り組みを支援するが、イランの脅威が取り除かれれば、その必要はなくなるはずだ。重要なのは、各国にとって容易な軍事作戦になるという点だ」と記した。
この投稿に先立ち、トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対し、イランとの「停戦は望んでいない」と言明。「私は停戦は望んでいない。相手を文字通り壊滅させている最中に停戦するものではない」と語っていた。
また、ホルムズ海峡の封鎖解除に向けた協力を拒んでいるとして、北大西洋条約機構(NATO)加盟国や中国などを再び批判。「NATOは支援できるはずだが、これまでのところその勇気がない。他の国も協力できるが、我々はそれを求めていない」と述べ、「(海峡は)そのうち再開するだろう」と記者団に語った。
トランプ氏は、イランの主要原油輸出拠点であるカーグ島を巡る自身の計画については明言を避けた。複数の米当局者によると、ホワイトハウスはカーグ島の占拠計画を検討する中で、数百人規模の海兵隊を中東に派遣するよう指示している。
トランプ氏は「計画があるかもしれないし、ないかもしれない。だが、それを記者にどうして明かせるだろうか」と語った。
イランのエネルギー施設を掌握するために地上部隊を投入すれば、トランプ氏にとって大きなリスクとなりかねない。米軍部隊がこれまで以上に危険にさらされるほか、作戦のコストや規模も一段と膨らむ可能性があるためだ。
米国防総省の当局者は、イランへの地上部隊派遣に向けた詳細な準備を進めているという。CBSが協議について説明を受けた複数の関係者の話として報じた。
CBSによると、軍の上級指揮官らは、こうした選択肢に備えるための具体的な要請を提出した。また米軍は大統領が地上部隊の投入を決断した場合に備え、イラン兵士や議会関係者を拘束する可能性への対応についても会合を開いているという。
原題:Trump Says He Doesn’t Want Ceasefire in Iran Conflict (1)(抜粋)