• ブランチ副長官が長官代行、後任にゼルディンEPA長官浮上
  • 訴追の進展不足やエプスタイン問題への対応で不満強まる
ボンディ米司法長官
ボンディ米司法長官Photographer: Graeme Sloan/Bloomberg

Chris Strohm

ボンディ米司法長官が退任する。トランプ大統領の政策遂行でつまずき、波乱の任期に終止符を打つ。

  トランプ氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「われわれはパム(ボンディ氏)を高く評価しており、彼女は近く発表される民間部門の極めて重要な新たな職に移る予定だ。非常に有能かつ高く評価されている法律家のブランチ司法副長官が長官代行を務める」と述べた。

  事情に詳しい関係者によると、トランプ氏はボンディ氏の後任候補として、ゼルディン環境保護局(EPA)長官の起用を検討している。

  トランプ氏の最も忠実な側近の1人とみられていたボンディ氏は、司法省をホワイトハウスの一部門のように位置付ける前例のない変革を主導し、トランプ氏やその支持者が重視する案件の追及を進めてきた。不法移民や暴力犯罪の取り締まりに加え、トランプ氏が政敵とみなす人物に対する捜査も開始した。また、公職腐敗を調査する部門を閉鎖し、企業犯罪や環境犯罪に関する捜査も縮小した。

  しかしトランプ氏は、自身が求めていた敵対者への訴追で進展が乏しかったことに加え、未成年への性的虐待で起訴され勾留中に死亡した故ジェフリー・エプスタイン氏の関連資料「エプスタイン文書」を巡る対応にも不満を募らせ、ボンディ氏へのいら立ちを強めていた。

原題:Attorney General Pam Bondi Was Ousted, Trump Tells Fox News (1)(抜粋)