英国
イギリス議会 「安楽死」法案が賛成多数で可決 成立に向け前進＜NHK＞2024年11月30日 6時22分
2024年11月30日 英国
イギリス議会で、終末期の患者が死を選ぶ権利を認める法案が賛成多数で可決され、成立に向けて前進しました。欧米では安楽死を法制化する動きが相次いでいますが、高齢者などが死を選ぶことにつながるおそれがあるとして、反対の声も上が …
英国、400億ポンド増税へ－現労働党政権が最初の予算案発表＜bloomberg日本語版＞2024年10月30日 22:31 JST
リーブス英財務相は30日、スターマー労働党政権で初の秋季財政報告を行い、400億ポンド（約８兆円）の増税を明らかにした。増税規模は数十年ぶりの大きさで、借り入れも増やす。前保守党政権が残した財政赤字の穴埋めに充当するとと …
英中銀が約４年ぶり利下げ、５対４で決定－次の一手の時期示さず＜bloomberg日本語版＞2024年8月1日 20:00 JST
イングランド銀行（英中央銀行）は１日、政策金利を5.00％に引き下げると発表した。利下げは2020年序盤以来だった。中銀は慎重に緩和を続ける方針を示唆した。 議事要旨によれば、金融政策委員会（ＭＰＣ）メンバーの５人が …
英財政に220億ポンドのブラックホール、新財務相が主張－増税示唆か＜bloomberg日本語版＞2024年7月30日 1:41 JST
2024年7月30日 英国
Alex Wickham、Ellen Milligan 英国のリーブス財務相は29日、公的財政の強化を図る一連の措置を発表した。前保守党政権は220億ポンド（約４兆3500億円）に上る財政の「ブラックホール」を残したと非 …
焦点：英総選挙圧勝の労働党、経済立て直しに「魔法の杖」なし＜ロイター日本語版＞2024年7月8日午前 6:59 GMT+9
2024年7月8日 英国
By William Schomberg [ロンドン ５日 ロイター] – ４日投開票の英総選挙を受けて次期首相に就任する見通しとなった労働党のスターマー党首は、選挙運動で与党・保守党の「１４年間に …
焦点：英総選挙圧勝の労働党、経済立て直しに「魔法の杖」なし＜ロイター日本語版＞2024年7月5日午後 7:44 GMT+9
2024年7月6日 英国
By William Schomberg [ロンドン ５日 ロイター] – ４日投開票の英総選挙を受けて次期首相に就任する見通しとなった労働党のスターマー党首は、選挙運動で与党・保守党の「１４年間に …
英14年ぶり政権交代へ､労働党が総選挙で410議席獲得見通し－出口調査＜bloomberg日本語版＞2024年7月5日 6:06 JST
2024年7月5日 英国
Stuart Biggs、Joe Mayes 英国では４日、下院（定数650）選の投票が行われた。午後10時（日本時間５日午前６時）の締め切り後に公表された出口調査の結果によれば、スターマー党首率いる最大野党・労働党が4 …
英首相、右派に保守党投票での結束と労働党大勝阻止を呼びかけ＜ロイター日本語版＞2024年7月2日午前 7:27 GMT+9
2024年7月2日 英国
By Kate Holton [ロンドン １日 ロイター] – スナク英首相は１日、右派寄りの有権者に対して与党保守党に投票して野党労働党の大勝を何とか阻止してほしいと訴えた。 世論調査によると、７ …
英労働党のスターマー党首、銀行増税は計画せず－経済成長重視で＜bloomberg日本語版＞2024年6月30日 14:03 JST
2024年7月1日 英国
Ellen Milligan 英最大野党、労働党のスターマー党首は29日、同党の経済成長重視の姿勢について、英国の銀行への増税を計画していないことを意味すると述べた。スターマー党首は投票まで１週間を切った英総選挙で勝利し …
英与党は負け覚悟、歴史的惨敗の阻止に躍起－７月選挙は裏目の様相＜bloomberg日本語版＞2024年6月23日 3:29 JST
2024年6月24日 英国
Alex Wickham スナク英首相の顧問らは、しばらく前から総選挙で勝利できる可能性が低いことを認識していた。首相が最悪のシナリオに向かっていることが今週の内部調査で確認されると、顧問らは口には出さないものの敗北を受 …
スナク首相の英保守党、総選挙で大敗の見通し－最新世論調査が示唆＜ロイター日本語版＞2024年6月17日 0:38 JST
2024年6月17日 英国
Helen Chandler-Wilde 英国のスナク首相率いる保守党は、７月４日に投開票が行われる総選挙（下院選）で、歴史的大敗を喫することになりそうだ。３種の新たな世論調査で明らかになった。 英紙タイムズに掲載さ …
英ファラージ氏率いる右派政党、支持率で与党保守党上回る＝世論調査＜ロイター日本語版＞2024年6月14日午前 7:26 GMT+9
2024年6月14日 英国
［ロンドン １３日 ロイター］ – 英タイムズ紙の依頼で調査会社ユーガブが実施した世論調査によると、７月４日に総選挙を控える英国で、ナイジェル・ファラージ氏の右派ポピュリスト政党「リフォームＵＫ」の支持率がス …
スナク英首相を与党幹部が批判、第２次世界大戦の式典途中退席巡り＜ロイター日本語版＞2024年6月8日 16:16 JST
2024年6月8日 英国
Alex Wickham、Tom Rees 英与党保守党のモーダント下院院内総務は７日、前日にフランスで行われた第２次世界大戦ノルマンディー上陸作戦記念式典をスナク英首相が途中退席したことは「極めて間違ったことだ」と述べ …
英総選挙、野党・労働党が圧勝へ 保守党1世紀ぶりの大敗か＝ユーガブ調査＜ロイター日本語版＞2024年6月4日午前 3:50 GMT+9
2024年6月4日 英国
[ロンドン ３日 ロイター] – 英国で７月４日に実施される総選挙で野党・労働党が圧勝し、与党・保守党は過去約１００年で最大の敗北を喫する可能性が高いことが３日、市場調査会社ユーガブの調査で分かった。 ユーガ …
徴兵制復活の公約、スナク英首相の賭けに実現性の疑問がすでに広がる＜ロイター日本語版＞2024年5月26日 23:09 JST
2024年5月27日 英国
Alex Wickham、Alicia Diaz 英国のスナク首相が７月の総選挙を控えて公約した兵役を含む「国家奉仕」プログラムの復活は、25億ポンド（約5000億円）の財源調達と実行の方法を巡ってすでに実現性が問われて …
英裁判所、アサンジ被告の不服申し立て認める 米への身柄引き渡し巡り＜ロイター日本語版＞2024年5月21日午前 2:01 GMT+9
2024年5月21日 英国
[ロンドン ２０日 ロイター] – 英高等法院は２０日、内部告発サイト「ウィキリークス」創設者ジュリアン・アサンジ被告（５２）の米国への身柄引き渡しについて、被告側による不服申し立てを認めた。米法廷では十分な …
英外相にキャメロン元首相、ガザ巡る問題発言の内相更迭受け＜ロイター日本語版＞023年11月14日午前 7:50 GMT+9
2023年11月14日 英国
Elizabeth Piper ［ロンドン １３日 ロイター］ – スナク英首相は１３日、内閣改造を実施し、警察批判で非難されていたブレイバーマン内相を更迭し、内相に横滑りしたクレバリー外相の後任にはキャメロ …
ビートルズ新曲、チャート首位 ５４年ぶり「信じられない」―英＜時事ドットコム＞2023年11月11日09時31分
2023年11月13日 イベント・カルチャー英国
【ロンドン時事】英国のバンド、ビートルズの新曲「ナウ・アンド・ゼン」が１０日、全英シングルチャートで首位に立った。ビートルズの曲がトップになるのは、１９６９年の「ジョンとヨーコのバラード」以来、５４年ぶり１８曲目。同じ …
顧客の混乱回避を、ステーブルコインで英中銀など規制素案公表＜ロイター日本語版＞2023年11月6日午後 7:51 GMT+9
2023年11月7日 中央銀行暗号資産（仮想通貨）英国
[ロンドン ６日 ロイター] – イングランド銀行（英中央銀行）は６日、ポンドやドルなどの法定通貨や資産に裏打ちされた暗号資産（仮想通貨）「ステーブルコイン」を含む新しい形態の電子マネーを巡り、顧客が銀行破綻 …
