中国は石炭会社による一般炭の販売価格を制限する計画だ。大都市での停電や計画停電を招いている電力不足の緩和を図る。
政府は最も需要のある発熱量5500カロリー級の一般炭について、炭鉱のピットヘッドでの上限価格を１トン＝440元（約7800円）とする方針。事情に詳しい関係者が公に話す権限がないとして匿名を条件に明らかにした。
関係者によれば、税金も含むこの上限は目標価格で、絶対的な上限は528元になる。価格の制限は来年５月１日まで続く予定。現在は国務院の承認待ちで、変更の可能性もあると関係者は述べた。
エネルギー政策も担当している国家発展改革委員会（発改委）からコメントを得るため電話したが、応答はなかった。
原題：China Agrees Plan to Cap Key Coal Price to Ease Energy Crisis （抜粋）
