Pedestrians pass the offices of Russia’s finance ministry in Moscow, Russia, on Monday, March 5, 2012. Vladimir Putin’s presidential-election victory is bringing relief to Russia’s bondholders, driving yields to the lowest on record. Photographer: Andrey Rudakov/Bloomberg

クレジットデリバティブ決定委員会（ＣＤＤＣ）は１日、ロシアが債務支払いに関する条件に違反したと判断した。数十億ドル規模のクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）に関して保険の支払いが発生する可能性がある。

　　ロシアが当初予定より遅れて５月初めに行った債務の支払いに190万ドル（約２億5000万円）の追加利息が含まれなかったとして、ＣＤＤＣはＣＤＳにおける「支払い不履行」のクレジットイベント（信用事由）が発生したと説明した。

　　支払われなかった利息はそれほど大規模ではないものの、この利息の支払い不履行により販売されたロシアのＣＤＳ全てが対象となり、最大32億ドル相当のＣＤＳに関して支払いが発生する見通しだ。最終的な決済額は入札で決まる可能性が高い。一方、未払い利息の規模や元本が既に支払われたことを踏まえると、今回のＣＤＤＣの判断がロシア債の広範なデフォルト（債務不履行）を引き起こすことはない。

原題：Russia Fails to Meet Bond Obligations, Triggering Swaps Payout（抜粋）