サミー・マグディ、デビッド・ライジング、アーメル・マダーニ 著
カイロ(AP)-中東の米国の同盟国は、全面戦争の再開を防ぐための取り組みを加速させている。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がトランプ政権に対し、イランへの共同空爆作戦を開始するよう圧力を強めているためだと、地域当局者が述べている。
ペルシャ湾岸諸国、パキスタン、トルコの政府および治安当局者は、地域での新たな戦争を回避するため、米国の高官との電話会談を含む協調的な外交努力を行ってきた。これは、この件について説明を受けた4人の地域当局者が、公に発言する権限がないため匿名を条件に語ったものだ。
この作戦は、イランが水曜日に湾岸諸国への攻撃を拡大し、クウェートの米空軍基地を標的にし、前日の米軍による攻撃への報復とみられる複数の攻撃をバーレーンに対して行った中で実施された。イランがバーレーンにある米軍施設を標的とした攻撃を命じたのは、約2カ月ぶりのことだった。バーレーンには米海軍第5艦隊が駐留している。
同盟国は、戦争が再開されればさらに壊滅的な被害が出ることを懸念している。
外交努力の目的は、ネタニヤフ首相が米国に戦争再開を促したり、イスラエルによるイランの核施設やミサイル能力への空爆を許可させようとする動きに対抗することだと、関係者らは述べた。また、イスラエルの諜報機関モサドの長官であるロマン・ゴフマン氏が最近米国を訪問したことで、トランプ大統領の考えが戦争再開に傾くのではないかと、地域の米国の同盟国は懸念しているとも述べた。
ネタニヤフ首相に近いゴフマン氏は、マイアミへ移動してスティーブ・ウィトコフ米国特使と会談する前に、ワシントンでCIA長官のジョン・ラトクリフ氏と会談した、と地域当局者2人が明らかにした。
イランは戦争への懸念が高まる中、米国へのメッセージ伝達は継続していると述べている。その他中東関連ニュース
イランの最高外交官は米国が「理性」を示すことを期待、その他中東関連ニュース
米国当局者によると、米国はホルムズ海峡のイラン関連施設に対し防衛攻撃を実施した。
ゴフマン氏の米国訪問は、カタールのムハンマド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サーニ首相が先週ホワイトハウスでトランプ大統領と会談し、米国とイランを交渉のテーブルに戻すことを目指した後に実現した。
事情に詳しい関係者(公に発言する権限がなく、匿名を条件に語った)によると、モサド長官の米国訪問は定例的なもので、イラン問題や軍事援助問題など、ラトクリフ氏と幅広い議題について話し合ったという。
CIAはコメントを拒否した。
ある米当局者によると、トランプ政権によるイランへの経済圧力キャンペーンは効果を上げており、トランプ大統領は大規模な戦闘作戦を再開する必要はないという。この当局者は、公に発言する権限を与えられておらず、匿名を条件に語った。同当局者によると、米国は湾岸諸国の同盟国と緊密に連絡を取り合っており、イランが核兵器を保有しないようにするための選択肢を持っているという。
イランの近隣アラブ諸国は、新たな戦闘が勃発すれば、これまで以上に壊滅的な被害をもたらすのではないかと、ますます懸念を強めている。
地域当局者らは、イランとその同盟国が報復措置を取り、米軍施設だけでなく、石油施設、発電所、海水淡水化プラント、そして地域と世界の他の地域との間の金融取引や通信に不可欠な海底ケーブルなど、その他のインフラにも焦点を当てるだろうと考えている。
彼らはまた、新たな攻撃によって、イランの支援を受けるイエメンのフーシ派反乱軍が、紅海とアデン湾を結ぶ重要な航路であるバブ・エル・マンデブ海峡の交通を妨害するのではないかと懸念している。
米国とイランが再び報復攻撃を繰り広げる
早朝の攻撃は、火曜日に米軍戦闘機がホルムズ海峡のケシュム島にある革命防衛隊のミサイル発射基地を攻撃した後に発生した。この米軍の攻撃は、火曜日の早い時間にイランがバーレーンにある米軍レーダー施設を攻撃した後に起こった。
イランは、日曜と金曜にバーレーンにある他の米軍施設に対して行った攻撃を含む最近の攻撃は、米国のドローンによる監視活動とイランの通信塔への攻撃に対する報復措置だと述べた。0:00 / 41AP通信音声:イラン、クウェートの米空軍基地とバーレーンの施設を標的に湾岸地域での攻撃を拡大
AP通信のチャールズ・デ・レデスマ特派員によると、イランはクウェートにある米軍基地とバーレーンの標的を攻撃した。
報復攻撃が相次ぐ中、米中央軍司令官のブラッド・クーパー提督は水曜日、テルアビブでイスラエル軍参謀総長のエヤル・ザミル氏とゴフマン氏と会談した。
封鎖はテヘランに圧力をかける
米海軍による海上封鎖で経済が打撃を受け、米軍の護衛によってホルムズ海峡を通航する石油タンカーの一部が再開されたことを受け、専門家らは最近の攻撃はテヘランが現状にうんざりし始めていることを示唆していると指摘している。
「どちらの側もより広範な対立に突入する意図がなくても、複数の戦線にわたる軍事事件の蓄積は、誤算や両側が当初意図していた以上のエスカレーションのリスクを高める」と、国際危機グループのシンクタンクの上級イランアナリスト、ハミドレザ・アジジ氏はXに寄稿した。
ドナルド・トランプ米大統領は今後の対応について矛盾したメッセージを発信しており、新たな攻撃は極めて可能性が低いと述べる一方で、最近では軍は「いつでも攻撃できる状態にある」とも述べている。
米軍の保護によって湾岸地域からの石油輸送は回復したものの、イランはホルムズ海峡を通過しようとするタンカーへの攻撃を続けている。
アラブ首長国連邦の国営石油会社ADNOCは水曜日、火曜日に海峡で発生した攻撃の後、同社のタンカー乗組員1人が行方不明になっている一方、他の11人が負傷し、治療を受けていると発表した。
イスラエルの国家安全保障研究所の研究員で、イスラエル軍および情報機関でイラン専門家を務めた経験を持つダニー・シトリノヴィッチ氏は、イランによる湾岸地域の船舶や米国の施設への攻撃パターンが「ますます明確になっている」と述べた。
「イランは、計画的かつ段階的なエスカレーション戦略を追求しているようだ」と彼はXに関する分析の中で書いている。「その目的は必ずしも全面戦争を引き起こすことではなく、封鎖を維持するための軍事的、経済的、政治的コストを着実に増加させることにある」。
イラン、米軍基地への攻撃を再開
イスラエルと米国が2月28日にイランを攻撃して戦争を開始した後、イランは近隣の湾岸諸国にある米国の施設や権益、エネルギーインフラ、その他の標的に対して定期的に攻撃を行った。
イラン国営放送の報道によると、水曜未明にクウェートのアリ・アル・サレム空軍基地が攻撃され、イラン軍は防空システムやドローン、ミサイル発射台を標的に発砲した。
クウェート軍は、防空システムがドローン攻撃を迎撃したと発表したが、現時点で被害は報告されていない。クウェート外務省は、イランによる度重なる攻撃を「犯罪行為」と非難し、国の安全と安定を脅かすものだと述べた。
AP通信の分析によると、この基地はイランによって少なくとも30回攻撃され、少なくとも15の航空機格納庫、多数の倉庫、住宅地近くの10の建物が損傷または破壊された。
バーレーン軍は水曜日、イランからの複数の攻撃を迎撃したと発表したが、被害や死傷者に関する情報は明らかにしなかった。
イエメンのフーシ派との紛争は数ヶ月に及ぶ可能性がある。
事情に詳しい外交官によると、サウジアラビア当局は同盟国に対し、フーシ派との紛争はさらに6カ月続く可能性があると説明したという。
公に発言する権限を与えられておらず、匿名を条件に語ったこの外交官は、サウジアラビア王国は外交交渉において、イエメンの国際的に承認された政府の復権を目指す軍事同盟は、反政府勢力フーシ派との信頼できる交渉を開始する前に、フーシ派をさらに後退させる必要があると主張していると付け加えた。
フーシ派は首都サナアを含むイエメンの広範囲を支配しており、今回の紛争では紅海沿岸地域でも領土を拡大している。また、リヤドのキング・ハリド国際空港やエネルギー施設など、サウジアラビアのインフラを標的としたミサイルやドローン攻撃で、サウジアラビア王国を震撼させている。
サウジアラビアは、米国の軍事支援が戦争の流れをサウジアラビア主導の連合軍に有利な方向に変える可能性があると、同盟国に引き続き訴えている、と外交官は述べた。しかし、トランプ大統領は今のところ、同盟国からのフーシ派への米軍攻撃要請に抵抗している。
___
ライジング記者はバンコクから、マダニ記者はワシントンから報告した。AP通信のファルヌーシュ・アミリ記者(ニューヨーク)とマシュー・リー記者(ワシントン)がこの報道に協力した。21%