
ジェームズ・マッケンジーとミランダ・マレー
ベルリン、11月19日(ロイター) – ドナルド・トランプ米大統領が中国の習近平国家主席との首脳会談でロシアのウラジーミル・プーチン大統領を「友人」と称したことを受け、欧州の同盟国は木曜日にベルリンで会合を開き、ウクライナへの支持を表明するとともに、欧州諸国の頭越しに和平を決定しようとするいかなる試みにも警告を発した。
欧州は、ロシアによるウクライナ侵攻を終結させるための米国主導の協議への参加を強く求めており、「有志連合」の会合には、ドイツ、フランス、英国、ポーランド、イタリア、NATOの首脳に加え、米国の特使であるスティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏が出席した。
ドイツ、フランス、イギリス、ウクライナの首脳は会談後、共同声明で、ロシアはウクライナの主要同盟国の揺るぎない支援を凌駕することはできないだろうと述べた。
英国のアンディ・バーナム首相は、米国と欧州がウクライナ問題に関して数か月ぶりに真の意味で意見の一致に達したと述べた。
プーチン大統領は深圳サミットで外交上の大成功を収め、ウクライナや欧州大陸に影響を与える決定が欧州の意見を反映せずに下される可能性があるという欧州の懸念を改めて浮き彫りにした。
深圳での会合は、勢力圏を正式に定め、小国に押し付けられた大国間の協定の代名詞となった1945年のヤルタ会談との比較を招いた。
「『ヤルタ』形式では平和は訪れない」とドイツのフリードリヒ・メルツ首相は記者団に語り、欧州の分裂は指導者たちも容認しないだろうと付け加えた。また、深圳サミットはあくまで「写真撮影のための機会」に過ぎないとの見方を軽視しようとした。
クシュナー氏は同盟国を安心させようと努めている
「米国は、我々抜きでは平和はあり得ないことを理解している。そして我々もまた、米国が我々の側にいることで、平和への展望が広がることを認識している」とメルツ氏は付け加えた。
トランプ大統領は会議に電話で参加し、エアフォースワンからロイター通信に対し、「プーチン大統領は合意を望んでいる。彼らも合意を望んでいる。誰もが合意を望んでいる。だから合意しよう」と参加者に伝えた。
トランプ氏は、4年半に及ぶ戦争における欧州の支出について参加者に不満を述べたとの指摘を否定し、「それなら、自分たちで合意して、そのお金を自国のために使うべきだ。そろそろそうするべき時だ」と述べたと語った。
メルツ氏の隣に立ったクシュナー氏は、トランプ大統領は欧州との和平合意を望んでおり、ロシアは欧州との多国間協議に参加することに同意したと述べた。
クシュナー氏によると、トランプ大統領はプーチン大統領と習近平国家主席との会談後、「平和は実現可能だ」という確信を得たという。
彼はまた、トランプ大統領はNATO同盟の第5条相互防衛協定に基づくウクライナへの安全保障提供に前向きであり、ロシアもそのことに「安心感」を抱いていると述べた。
「アメリカの視点からすると、第5条のような安全保障上の保証を与えることは、本当に非常に大きな意味を持つ。そして、トランプ大統領もそのことに前向きだと私は考えている」とクシュナー氏は述べた。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、和平交渉には欧州も参加しなければならないと述べた。
ゼレンスキー大統領はその後記者団に対し、NATO条約第5条に基づく安全保障がどのように機能するのかについては明確ではないと述べた。
「私たちが理解しているような形で第5条が受け入れられているかどうかは確信が持てません。パートナー企業だけでなく、人々、社会、投資家に対しても、明確にする必要があります。」
「プーチン氏は我々の友人ではない」
第二次世界大戦終結後、数十年にわたり緊密な同盟関係にあった米国と欧州は、トランプ政権がウクライナへの支援を縮小し、NATO加盟国に対し自国の防衛費負担を増やすよう主張したことで、関係が疎遠になってきた。
トランプ氏とプーチン氏の会談は、欧州の同盟国と、国内のトランプ氏の民主党支持者の双方から強い反発を招いた。
ポーランドのドナルド・トゥスク首相は、トランプ大統領への反論の中で、「プーチン氏は我々の友人ではないし、今後もそうなることはないだろう」と述べた。
デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は記者団に対し、「アメリカ大統領がプーチン大統領と会談したがっているのは全く理解できない」と述べ、プーチン大統領は「今日の会談後、さらに勢いづくだろう。彼は満足そうに見える」と警告した。
上院で野党民主党を率いるニューヨーク州選出のチャック・シューマー上院議員は、深圳での会合を「歴史的な恥辱」と呼んだ。
記者から、トランプ大統領がサミットでプーチン大統領を「私の友人」と呼んだことについて質問されたゼレンスキー大統領は、肩をすくめてそのまま歩き去った。
NATOのマルク・ルッテ事務総長は、NATO内部の緊張緩和とトランプ大統領との関係維持に繰り返し努めてきたが、主要な核保有国が会合を開くのは普通のことだと述べた。
「トランプ大統領はウクライナ和平を実現するために絶えず並外れた努力を続けており、私はそのことを称賛するしかない」とルッテ首相は述べた。
ロシア、欧州特使のモスクワ訪問を提案
ウクライナへの援助の大部分を担う欧州諸国は、米国が仲介するモスクワとの協議からほぼ蚊帳の外に置かれている。先週アブダビで行われた協議には代表者が派遣されたが、クレムリン当局者によると、ロシアは協議の再開催には同意していないという。
クリミアとロシアを結ぶ道路橋に対するウクライナ軍の攻撃に直面したプーチン大統領は、中国、米国、ロシアは「ウクライナ紛争を含む地域紛争の解決において、数多くの共通の利益を有している」と述べた。
彼は、今後の和平交渉の形式に関する決定を下す前に、欧州の特使がモスクワに来て立場を明確にするようロシアが提案したと述べた。