• 離脱協定案およびEUとの将来の関係を描く政治宣言案で修正を確保
  • 安全策で法的拘束力を伴う修正を勝ち取ったとリディントン氏

メイ英首相が、欧州連合(EU)との離脱合意案の「強化・改善」につながる「法的拘束力のある修正」を確保したと首相の側近であるデービッド・リディントン氏が11日に語った。

  • 離脱協定案およびEUとの将来の関係の枠組みを描く政治宣言案への修正を政府が確保したとリディントン氏
  • 「ストラスブールで協議が続けられている」と同氏
  • メイ首相の目的は「わが国の国益に資する合意を確保すること」であり、首相は「獲得した成果に満足するまで、そうした交渉で粘り強い主張を続けるだろう」
  • 離脱後のアイルランド国境へのハードボーダー(物理的壁)設置回避を保証する「バックストップ(安全策)」条項への「法的拘束力を伴う修正」を首相が勝ち取ったとリディントン氏
  • 英政府はこれまでの合意内容を反映させた2つの文書を11日中に議会に提出する

原題:May’s Deputy Says Govt Has Secured Changes to Brexit Deal