- ターナス氏、9月1日付で就任する－25年にわたり製品開発に携わる
- ターナス氏担当していたハードウエア分野、スルージ氏が引き継ぐ
アップルは、ハードウエアエンジニアリング担当シニアバイスプレジデントのジョン・ターナス氏を最高経営責任者（CEO）に指名した。ティム・クックCEOは執行会長に就く。
20日の発表資料によると、ターナス氏は9月1日付で就任する。同氏は2021年からハードウエアエンジニアリング部門を率い、アップルで25年にわたり製品開発に携わってきた。ブルームバーグ・ニュースはこれまで、ターナス氏がクック氏の後継候補と報じていた。
ターナス氏が担当していたハードウエア分野は、長年チップ部門を率いてきたジョニー・スルージ氏が引き継ぐ。同氏はチーフハードウエアオフィサーに就任し、ハードウエアエンジニアリングと半導体開発を統括する。
原題：Apple Names Ternus as Next CEO; Tim Cook to Become Chairman (1)（抜粋）
