メイ英首相、ＥＵ離脱交渉合意に向け重要な要求を取り下げ－関係者＜bloomberg日本語版＞2018年10月20日 2:51 JST

投稿日 : 2018年10月20日 | カテゴリー : Brexit, EU

英国のメイ首相は、欧州連合（ＥＵ）離脱交渉の争点となっているアイルランド国境問題を解決し合意への明確な道筋を描くため、これまでの交渉で主張してきた重要な要求の１つを取り下げる用意がある。事情に詳しい関係者が明らかにした。

関係者の１人によると、メイ首相とＥＵ離脱問題の顧問から成るチームは、アイルランド島にハードボーダー（物理的な壁）を設けないためのバックストップ条項を無期限とし、英国全体がＥＵの関税規則に従い続けるというＥＵの主張を受け入れる。

この解決策は英国がＥＵの関税規則に無期限で拘束される可能性をはらむほか、英国領北アイルランドと英本土の間の物流に一定の新たな検査が導入されることにもつながる。ＥＵ、さらに実業界の多くが望んでいる解決策ではあるが、与党内の対立に火がつきメイ首相が退陣に追い込まれる恐れもある。

この報道でポンドは上昇した。