［ソウル ３０日 ロイター］ – 北朝鮮は３０日、国営の朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）を通じ、初の軍事偵察衛星を６月に打ち上げると表明した。米国の軍事活動を監視するためとしている。
ＫＣＮＡが伝えた声明によると、李炳哲・朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長は米韓合同軍事演習を「侵略への無謀な野心」と非難。北朝鮮は「敵の軍事行動に関する情報をリアルタイムで収集できる手段」を持つことが必要だとした。
具体的な打ち上げの日付には触れていないが、北朝鮮は前日、日本に対し５月３１日（訂正）─６月１１日に「人工衛星」を打ち上げると通告した。
韓国軍と米軍は先週、北朝鮮からの「本格的な攻撃」を想定した実弾演習を開始した。
