▽トランプ氏、10月15日の米兵士給与支払い指示－政府閉鎖下でも実施へ＜bloomberg日本語版＞2025年10月12日 11:01 JST
Maria Paula Mijares Torres
- 民主党が「わが軍や国家安全保障全体を人質に取ることは許さない」
- つなぎ予算案巡る与野党対立続く中、15日は重要な焦点となっていた
トランプ米大統領は11日、政府機関の一部閉鎖が続く中でも15日に米軍兵士へ給与を支払うよう国防総省に指示していると明らかにした。大統領によると、政権が特定した資金を充てる方針という。
トランプ氏は自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「私は最高司令官としての権限を行使し、利用可能な全ての資金を活用して10月15日に兵士へ給与を支払うようヘグセス国防長官に指示する」と表明した。
今週は25万人以上の連邦政府職員が、予定されていた給与を受け取れなかった。来週には政府閉鎖が3週目に突入することになり、さらに200万人が無給となる見通しだ。
現行法の下では、米軍兵士には政府閉鎖中の給与保証がなく、文官とは扱いが異なる。国防総省の次回の給与支給日である10月15日は、つなぎ予算案をめぐる与野党の対立が続く中で、重要な焦点となっていた。
関連記事：トランプ大統領、医療保険巡り民主党と交渉へ－政府閉鎖打開に向け
トランプ政権による今回の判断は、医療保険制度改革法（オバマケア）補助金の延長など民主党が求める医療費対応を巡り共和党にかかっていた当面の譲歩圧力を和らげる可能性がある。
関連記事：米政府機関閉鎖の長期化、職員解雇で民主党の不信感さらに増幅
トランプ氏は投稿で「民主党が危険な政府閉鎖を利用して、わが軍や国家安全保障全体を人質に取ることは許さない」と強調した。
ただ、政権が15日の米軍給与の全額支給に十分な資金を確保できたかは明らかになっていない。
この11日間の政府閉鎖中に、上院ではつなぎ予算案の採決が何回も否決されている。議員がワシントンに戻る14日に再び採決が行われる見通しだ。
原題：Trump Plans to Pay US Troops on Oct. 15 Despite Shutdown (1)（抜粋）
