Michael O’Boyle
チリは中国製鉄鋼に一時的な反ダンピング（不当廉売）関税を課した。不振にあえぐ国内工場を支援するのが狙い。
20日の官報に掲載された政令によると、向こう半年間について、中国製鋼球とその原料となる棒鋼に、それぞれ33.5％、24.9％の関税がかかる。
中国経済鈍化に伴う安価な輸入品増加が、中南米諸国の鉄鋼メーカーを圧迫している。今月にはチリ議会が、ボリッチ大統領に対し赤字の国内産業を守るよう求める８つの決議を採択し、経済担当相は反ダンピング措置が検討されていると述べていた。
原題：Chile Slaps Tariffs on Chinese Steel to Bolster Local Industry（抜粋）
